Qué es la extradición

Sanz de Bremond Abogados - Abogado Penalista Madrid

Qué es la extradición

Revisado por Jaime Sanz de Bremond, abogado penalista · Actualizado el 4 de noviembre de 2026

¿Le reclaman en extradición o por una orden europea de detención?

Defendemos ante la Audiencia Nacional desde el primer momento de la detención.

Abogado de extradiciones · 91 521 29 49 · Urgencias y WhatsApp: 626 07 14 65

La extradición es el procedimiento por el que un Estado entrega a otro a una persona que se encuentra en su territorio para que sea juzgada o cumpla una condena por un delito. En España la regulan los tratados internacionales y la Ley 4/1985, de Extradición Pasiva, cuando otro país pide la entrega, y la Ley de Enjuiciamiento Criminal cuando es España quien la pide. Dentro de la Unión Europea ya no se usa la extradición, sino la orden europea de detención y entrega.

La extradición en España, en pocas palabras

Quién decide La Audiencia Nacional (parte judicial) y el Gobierno (parte política), que tiene la última palabra si el tribunal la autoriza.
Ley aplicable El tratado con el país que reclama, si existe, y la Ley 4/1985 en lo que el tratado no prevea.
Por qué delitos Hechos castigados en los dos países con al menos un año de prisión, o una condena ya impuesta de cuatro meses o más (art. 2).
Plazo para pedirla tras la detención 40 días para presentar la solicitud formal. Si no llega, la prisión provisional se levanta (arts. 8 y 10).
¿Se extradita a españoles? La Ley 4/1985 no lo permite (art. 3), salvo lo que disponga un tratado. Dentro de la UE sí se entrega a españoles por orden europea de detención.
¿Se puede recurrir? Sí: recurso de súplica ante el Pleno de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional (art. 15) y, si se vulneran derechos fundamentales, amparo ante el Tribunal Constitucional.

Tipos de extradición

Extradición activa

Es la que pide España. Un juez o tribunal español reclama a otro país a una persona procesada o condenada en España. Se tramita conforme a la Ley de Enjuiciamiento Criminal (arts. 824 a 833) y al tratado que exista con ese país, por vía diplomática.

España solo puede pedirla si hay un tratado con ese país, si la ley de ese país lo permite o, a falta de ambos, por reciprocidad. Hacen falta además la doble incriminación y la documentación completa: la orden de detención, la resolución judicial de la que procede y la descripción de los hechos y de las penas.

Extradición pasiva

Es la que pide otro país a España. Es el caso más frecuente en la práctica de un abogado: una persona que vive en España es detenida porque otro Estado la reclama. Se rige por la Ley 4/1985 y por los tratados, y en ella se centra este artículo.

Extradición en tránsito

Cuando una persona extraditada entre dos países tiene que pasar por territorio español. Se concede con los mismos requisitos que una extradición (art. 20).

Extradición consentida

Si la persona reclamada acepta ser entregada y no hay obstáculos legales, el juez puede acceder a la entrega sin pasar por la vista ante la Sala (art. 12). Es más rápida, pero renuncia a defenderse en España: no conviene consentir sin haber hablado antes con un abogado.

Qué normas regulan la extradición

La Constitución establece que la extradición solo se concede en cumplimiento de un tratado o de la ley, atendiendo al principio de reciprocidad, y excluye los delitos políticos, sin considerar como tales los actos de terrorismo (art. 13.3). Por eso el orden es este:

  1. Los tratados, que se aplican con preferencia: el Convenio Europeo de Extradición de 1957 y los tratados bilaterales firmados por España con países como Estados Unidos, México, Brasil, Venezuela, China, Marruecos o Argelia.
  2. La Ley 4/1985, de Extradición Pasiva, en todo lo que el tratado no prevea, o cuando no hay tratado con el país que reclama.
  3. La Ley de Enjuiciamiento Criminal (arts. 824 a 833), cuando es España quien pide la extradición.

Que no haya tratado no impide la extradición, pero entonces solo se concede si el país que reclama garantiza la reciprocidad.

Requisitos: cuándo se concede y cuándo no

Para conceder la extradición, el hecho debe ser delito tanto en España como en el país que reclama (doble incriminación) y alcanzar la pena mínima del artículo 2. Además, la extradición solo se concede atendiendo al principio de reciprocidad (art. 1).
La ley obliga a denegarla (art. 4) cuando:

  • Se trata de delitos políticos. No se consideran políticos el terrorismo, el genocidio ni el atentado contra un jefe de Estado.
  • Son delitos militares, delitos cometidos a través de los medios de comunicación en el ejercicio de la libertad de expresión o delitos que solo se persiguen por denuncia del ofendido (con excepciones).
  • La persona sería juzgada por un tribunal de excepción.
  • La responsabilidad penal se ha extinguido, por ejemplo por prescripción, según la ley española o la del país que reclama.
  • La persona ya ha sido juzgada, o lo está siendo, en España por los mismos hechos.
  • El país que reclama no garantiza que no habrá pena de muerte, penas corporales ni tratos inhumanos o degradantes.
  • La condena se dictó en rebeldía y el país no garantiza un nuevo juicio con la persona presente.
  • La persona tiene reconocida la condición de asilado.

Y permite denegarla (art. 5) si hay razones fundadas para creer que la petición busca perseguir a alguien por su raza, religión, nacionalidad u opiniones políticas, o si se trata de un menor de 18 años con residencia habitual en España cuya reinserción podría verse perjudicada.

El principio de especialidad

La persona entregada solo puede ser juzgada o castigada por los hechos por los que se concedió la extradición. Para juzgarla por otros hechos anteriores, o para entregarla a un tercer país, el Estado que la recibió necesita una nueva autorización de España. Esa protección se pierde si, pudiendo marcharse, permanece en ese país más de 45 días o regresa a él (art. 21).

Fases y plazos de la extradición pasiva

Infografía: las 8 fases de la extradición pasiva en España y sus plazos, de la detención (24 horas) a la entrega

Fase Qué ocurre Plazo
1. Detención La policía detiene a la persona, normalmente por una petición urgente o una notificación de Interpol, y la pone a disposición del Juzgado Central de Instrucción de guardia (hoy, Sección de Instrucción del Tribunal Central de Instancia), que decide si queda en prisión provisional o en libertad con medidas. 24 horas
2. Solicitud formal El país que reclama envía la petición con la sentencia o la orden de detención, los textos legales y su traducción oficial (art. 7). 40 días desde la detención preventiva
3. Fase gubernativa El Ministerio de Justicia propone y el Gobierno decide si el procedimiento sigue por vía judicial (art. 9). 8 + 15 días
4. Comparecencia Ante el juez, con abogado e intérprete. Se pregunta a la persona si consiente o se opone. El juez resuelve sobre su situación personal y eleva la causa a la Sala (art. 12). Auto en 24 horas
5. Vista ante la Sala de lo Penal Fiscal y defensa estudian el expediente. En la vista declara la persona reclamada y solo se admiten pruebas sobre los requisitos del tratado o de la ley (arts. 13 y 14). Dentro de los 15 días siguientes a la instrucción
6. Resolución Auto que declara procedente o no la extradición. Cabe recurso de súplica ante el Pleno de la Sala (art. 15). 3 días tras la vista
7. Decisión del Gobierno Si el tribunal la autoriza, el Gobierno puede aun así denegarla por reciprocidad, seguridad, orden público u otros intereses esenciales. Si el tribunal la deniega, la decisión es definitiva (arts. 6 y 18). Sin plazo fijo
8. Entrega Agentes españoles entregan a la persona al país que la reclama. Si no la recogen, puede quedar en libertad a los 15 días y debe quedar a los 30 (art. 19). Fecha fijada

¿Cuánto dura una extradición?

Depende sobre todo de si la persona consiente y de cuánto se recurra. Una extradición consentida puede resolverse en pocas semanas. Una extradición en la que hay oposición suele durar varios meses y puede superar el año si se recurre en súplica y después en amparo ante el Tribunal Constitucional. Durante ese tiempo, la persona puede estar en prisión provisional o en libertad con medidas: retirada del pasaporte, comparecencias periódicas, prohibición de salir de una localidad o fianza (art. 8.3).

Extradición y orden europea de detención: diferencias

Extradición Orden europea de detención
Entre quién España y países de fuera de la UE Estados de la Unión Europea
Quién decide Tribunal y Gobierno Solo el juez
Doble incriminación Siempre se exige No se exige para una lista de 32 categorías de delitos graves
Nacionales España no entrega a españoles, salvo lo que diga un tratado Sí se entrega a españoles, con garantías para cumplir la condena en España
Ley Ley 4/1985 y tratados Ley 23/2014
Duración Meses 60 días si no hay consentimiento, prorrogables 30

Más información en qué es la orden europea de detención y entrega.

Qué hacer si le detienen por una petición de extradición

  1. No consienta la entrega sin hablar antes con un abogado. El consentimiento acelera la entrega y renuncia a la defensa en España.
  2. Exija abogado e intérprete. La comparecencia ante el juez debe hacerse con ambos (art. 12). Puede designar un abogado de su confianza en lugar del de oficio.
  3. Prepare pruebas de arraigo: domicilio, contrato de trabajo, familia en España. Son la base para pedir la libertad con medidas en lugar de la prisión provisional.
  4. Revise las causas de denegación: prescripción, motivación política, riesgo de pena de muerte o de tratos inhumanos, condena en rebeldía, nacionalidad española o asilo.
  5. Actúe desde el primer día. Los plazos son cortos (24 horas, 40 días, 3 días para resolver tras la vista) y lo que no se alega a tiempo es muy difícil de recuperar.

Nuestra experiencia en extradiciones

Sanz de Bremond Abogados lleva extradiciones ante la Audiencia Nacional con regularidad. Hemos ganado extradiciones pedidas por Estados Unidos, México, Brasil, Venezuela, China, Marruecos y Argelia, entre otros países. Un caso público: participamos en la defensa del exministro de Economía y Finanzas de Benín Komi Koutché, líder de la oposición, cuya extradición denegó la Audiencia Nacional en 2019. España no tiene tratado de extradición con Benín.
Si usted o un familiar está reclamado por otro país, consulte nuestra página de abogado especialista en extradiciones o llámenos al 91 521 29 49. Urgencias 24 horas y WhatsApp: 626 07 14 65. Puede llamarnos sin compromiso alguno.

Preguntas frecuentes sobre la extradición

¿Qué significa ser extraditado?

Ser entregado por el país en el que uno se encuentra a otro país que lo reclama para juzgarle o para que cumpla una condena.

¿Cuál es la diferencia entre extradición activa y pasiva?

En la activa, España pide a otro país que le entregue a una persona. En la pasiva, es otro país el que pide la entrega a España.

¿España extradita a sus nacionales?

La Ley 4/1985 prohíbe extraditar a españoles, salvo lo que establezca un tratado. Dentro de la Unión Europea, en cambio, sí se entrega a españoles mediante la orden europea de detención y entrega.

¿Se puede evitar una extradición?

Sí, si concurre alguna de las causas de denegación de la ley o del tratado: delito político, prescripción, falta de doble incriminación, riesgo de pena de muerte o de tratos inhumanos, juicio previo en España, condición de asilado, entre otras. Además, el Gobierno puede denegarla aunque el tribunal la haya autorizado.

¿Puedo estar en libertad mientras se decide?

Sí. El juez puede acordar la libertad con medidas para evitar la fuga: retirada del pasaporte, comparecencias, prohibición de salir de una localidad o fianza (art. 8.3).

¿Quién decide la extradición en España?

La Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional decide si la extradición procede. Si la deniega, la decisión es definitiva. Si la autoriza, la última palabra es del Gobierno.

Jaime Sanz de Bremond, abogado penalista

Revisado por Jaime Sanz de Bremond y Mayáns
Abogado penalista, colegiado en el Ilustre Colegio de la Abogacía de Madrid desde 1978. Fundó Sanz de Bremond Abogados en 1982.

¿Está usted o un familiar en una situación parecida?

Defensa y acusación penal en toda España desde 1982, con especial experiencia en juicios con jurado. Cuéntenos su caso.

Llamar: 91 521 29 49Escribirnos

Puede llamarnos sin compromiso alguno. Urgencias 24 horas y WhatsApp: 626 07 14 65.

Sanz de Bremond Abogados es un despacho penalista con sede en Madrid desde 1982. Si su asunto se tramita en la capital o en la Comunidad, consulte cómo trabajamos como abogados penalistas en Madrid.